{"id":934,"date":"2021-12-31T12:33:07","date_gmt":"2021-12-31T12:33:07","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.agostinjani.org\/malti\/riflessjonijiet-u-artikli\/franco-grech-riflessjonijiet-u-artikli\/hadd-mhu-sinjur-bizejjed-li-mghandu-bzon-xejn-u-hadd-ma-huwa-tant-fqir-li-mghandu-xejn-xjoffri\/"},"modified":"2021-12-31T12:33:07","modified_gmt":"2021-12-31T12:33:07","slug":"hadd-mhu-sinjur-bizejjed-li-mghandu-bzon-xejn-u-hadd-ma-huwa-tant-fqir-li-mghandu-xejn-xjoffri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/riflessjonijiet-u-artikli\/franco-grech-riflessjonijiet-u-artikli\/hadd-mhu-sinjur-bizejjed-li-mghandu-bzon-xejn-u-hadd-ma-huwa-tant-fqir-li-mghandu-xejn-xjoffri\/","title":{"rendered":"\u0126add m&#8217;hu sinjur bi\u017c\u017cejjed li m\u2019g\u0127andu b\u017conn xejn u \u0127add ma huwa tant fqir li m\u2019g\u0127andu xejn x\u2019joffri."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L-Epifanija tal-Mulej<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Isaija 60,1-6; Salm 71; Efesin 3, 2-6; San Mattew 2:1-12<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Aqra\u2019:\u00a0 <\/strong>Meta twieled \u0120es\u00f9 f\u2019Betlehem tal-Lhudija, fi \u017cmien is-sultan Erodi, xi ma\u0121i mil-Lvant \u0121ew \u0120erusalemm jistaqsu:\u00a0\u201cFejn hu dak li twieled sultan tal-Lhud? G\u0127ax rajna l-kewkba tieg\u0127u tielg\u0127a, u \u0121ejna nqimuh\u201d&#8230;.. Kif raw il-kewkba mtlew b\u2019fer\u0127 kbir tassew. Meta mbag\u0127ad da\u0127lu d-dar u raw lit-tifel ma\u2019 ommu Marija, inxte\u0127tu fl-art iqimuh; fet\u0127u t-te\u017cori tag\u0127hom u offrewlu rigali deheb, in\u010bens u mirra.\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Riflessjoni:<\/strong> Il-kewkba li jitkellem fuqha San Mattew fl-Evan\u0121elju tieg\u0127u ma tinstabx fis-smewwiet imma fil-Bibbja: \u201cQieg\u0127ed naraha, imma mhux g\u0127alissa; in\u0127ares lejha, imma mhux fil-qrib. G\u0127ad titla\u2019 kewkba minn \u0120akobb, u jqum xettru minn I\u017crael; u jkisser ng\u0127as Mowab, u jeqred l-ulied kollha ta\u2019 Set. Edom ikun wirtu; Xeg\u0127ir wirt l-g\u0127edewwa tieg\u0127u; I\u017crael jag\u0127mel l-g\u0127e\u0121ubijiet ta\u2019 \u0127ila. Ja\u0127kem bniedem \u0121ej minn \u0120akobb, u jeqred il-fdal minn G\u0127ir.\u201d (Ktieb tan-Numri 24:17-19).Hekk tkellem Balg\u0127am, \u201cl-oraklu ta\u2019 bniedem b\u2019g\u0127ajnejh miftu\u0127a, l-oraklu ta\u2019 wie\u0127ed jisma\u2019 kliem Alla, u jara dehret Alla li jista kollox\u201d (Numri 24, 3), xi 1200 sena qabel ma twieled Kristu. Minn dak i\u017c-\u017cmien, il-Lhud bdew jistennew it-tlug\u0127 ta\u2019 din il-kewkba tiddi li ma kienet \u0127add \u0127lief il-Messija nnifsu. \u0120esu\u2019 mela huwa l-kewkba! San Mattew kien qed jikteb l-Evan\u0121elju tieg\u0127u fis-sena\u00a0 80 A.D. Kien qed jara li l-pagani kienu qed jidlu bi \u0127\u0121arhom fil-Knisja. Huma g\u0127arfu u aduraw ilKewkba, waqt li l-Lhud, li ienu qed jistennew g\u0127all-\u0127afna sekli \u010ba\u0127duh. L-istorja tal-ma\u0121i hija mela \u201cparabola\u201d ta\u2019 dak li kien qed ji\u0121ri fil-komunita\u2019 nisranija fi tmiem ta\u2019 l-ewwel seklu. Il-pagani kienu g\u0127arfu fit-tarbija ta\u2019 Betlem is-sultan u Alla tag\u0127hom u offrewlu rigali. Il-Ma\u0121i huma simbolu tan-nies madwar id-dnja li huma mmexxija mid-dawl ta\u2019 Kristu. Huma x-xbieha tal-Knisja, mag\u0127mula minn-nies ta\u2019 kull razza, tibu, ilsien u nazzjon. Li tid\u0127ol fil-knisja ma jfissir li ti\u010b\u0127ad l-identita teg\u0127ek Ma jfissirx li tissottometti ru\u0127ek g\u0127all-uniformita\u2019 falza u in\u0121usta. Kull persuna u kull poplu i\u017commu l-karatteristi\u010bi kulturali tag\u0127hom. Dan huwa l-mod kif il-Knisja tarrikkixxi ru\u0127ha. \u0126add m&#8217;hu sinjur bi\u017c\u017cejjed li m\u2019g\u0127andu b\u017conn xejn u \u0127add ma huwa tant fqir li m\u2019g\u0127andu xejn x\u2019joffri.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Itlob: <\/strong>Mulej, inti m\u2019g\u0127andekx fruntieri, barrieri, kulturi. Inti trid issir wirt il-bnedmin kollha akkwist ta\u2019 kull min ifittxek. Mulej nixtieq narak \u010bar, \u0127a n\u0127obbok i\u017cjed, naqdik a\u0127jar, nintrabat mieg\u0127ek b\u2019aktar qawwa!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Ag\u0127mel:<\/strong> Jekk il-kewkba hi \u0120esu\u2019 nnifsu, g\u0127andna nne\u0127\u0127uha mill-presepji tag\u0127na? Le! \u0126a nikkontemplaw l-kewkba u nuruha lit-tfal tagna, waqt li nispjegawlhom li l-kewkba mhijiex kewkba fis-smewwiet, imma hija \u0120esu\u2019. Huwa d-dawl li jdawwal lil kull bniedem (San \u0120wann 1:9). Huwa \u201cil-Kewkba tiddi ta\u2019 filg\u0127odu\u201d (Apokalissi 22, 16)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L-Epifanija tal-Mulej Isaija 60,1-6; Salm 71; Efesin 3, 2-6; San Mattew 2:1-12 Aqra\u2019:\u00a0 Meta twieled \u0120es\u00f9 f\u2019Betlehem tal-Lhudija, fi \u017cmien is-sultan Erodi, xi ma\u0121i mil-Lvant \u0121ew \u0120erusalemm jistaqsu:\u00a0\u201cFejn hu dak li twieled sultan tal-Lhud? G\u0127ax rajna l-kewkba tieg\u0127u tielg\u0127a, u \u0121ejna nqimuh\u201d&#8230;.. Kif raw il-kewkba mtlew b\u2019fer\u0127 kbir tassew. Meta mbag\u0127ad da\u0127lu d-dar u raw lit-tifel ma\u2019 ommu Marija, inxte\u0127tu fl-art iqimuh; fet\u0127u t-te\u017cori tag\u0127hom u offrewlu rigali deheb, in\u010bens [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1947,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[],"class_list":["post-934","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-franco-grech-riflessjonijiet-u-artikli"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/20210102_-_magi.jpg?fit=800%2C600&ssl=1",800,600,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/20210102_-_magi.jpg?resize=350%2C350&ssl=1",350,350,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/20210102_-_magi.jpg?fit=300%2C225&ssl=1",300,225,true],"medium_large":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/20210102_-_magi.jpg?fit=768%2C576&ssl=1",768,576,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/20210102_-_magi.jpg?fit=800%2C600&ssl=1",800,600,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/20210102_-_magi.jpg?fit=800%2C600&ssl=1",800,600,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/20210102_-_magi.jpg?fit=800%2C600&ssl=1",800,600,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/20210102_-_magi.jpg?resize=300%2C300&ssl=1",300,300,true],"gform-image-choice-md":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/20210102_-_magi.jpg?resize=400%2C400&ssl=1",400,400,true],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/20210102_-_magi.jpg?resize=600%2C600&ssl=1",600,600,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Fr Terence Spiteri","author_link":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/author\/frterences\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"L-Epifanija tal-Mulej Isaija 60,1-6; Salm 71; Efesin 3, 2-6; San Mattew 2:1-12 Aqra\u2019:\u00a0 Meta twieled \u0120es\u00f9 f\u2019Betlehem tal-Lhudija, fi \u017cmien is-sultan Erodi, xi ma\u0121i mil-Lvant \u0121ew \u0120erusalemm jistaqsu:\u00a0\u201cFejn hu dak li twieled sultan tal-Lhud? G\u0127ax rajna l-kewkba tieg\u0127u tielg\u0127a, u \u0121ejna nqimuh\u201d&#8230;.. Kif raw il-kewkba mtlew b\u2019fer\u0127 kbir tassew. Meta mbag\u0127ad da\u0127lu d-dar u raw&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=934"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/934\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}