{"id":9246,"date":"2025-07-30T09:04:00","date_gmt":"2025-07-30T07:04:00","guid":{"rendered":"https:\/\/agostinjani.org\/?p=9246"},"modified":"2025-08-06T09:10:22","modified_gmt":"2025-08-06T07:10:22","slug":"il-camino-de-santiago-flimkien-mal-edukaturi-tal-kullegg-santu-wistin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/ahbarijiet\/il-camino-de-santiago-flimkien-mal-edukaturi-tal-kullegg-santu-wistin\/","title":{"rendered":"Il-Camino de Santiago flimkien mal-edukaturi tal-Kulle\u0121\u0121 Santu Wistin"},"content":{"rendered":"\n
\n

\u201cMing\u0127ajr ir-rikonoxximent tal-vja\u0121\u0121 tar-ru\u0127 \u0121ewwa fina, a\u0127na mitlufa u biss parti minn dak li kellna nkunu.\u201d<\/strong>
Silta mill-ktieb The Camino: A Journey of the Spirit<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Flimkien ma\u2019 kollegi o\u0127ra, immexxija minn Fr. Terence Spiteri, OSA, d\u0127alna fi vja\u0121\u0121 li sar \u0127afna aktar milli konna qed nistennew jew nimma\u0121inaw. Il-Camino tag\u0127na beda b\u2019kur\u017cit\u00e0, basket fuq daharna, \u017carbun tat-trekking<\/em>, u rotta ta\u2019 119-il kilometru ppjanata, li twassalna minn Tui sa Santiago de Compostela, fi Spanja. Kull persuna kellha ra\u0121uni differenti g\u0127aliex kienet hemm, u \u017cgur li \u0127add ma bassar fejn se twassalna din l-esperjenza.<\/p>\n\n\n\n

Il-Pi\u017c li konna qed in\u0121orru<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mill-ewwel laqg\u0127a tag\u0127na, qabel ma g\u0127amilna l-ewwel pass minn eluf, permezz ta\u2019 qari mill-Bibbja u riflessjonijiet personali, Fr. Terence mexxiena lejn skoperta ta\u2019 \u0127sibijiet u u\u0121ig\u0127 mhux imfejjaq li lanqas konna nafu li konna qed in\u0121orru, u mistoqsijiet li konna nib\u017cg\u0127u nistaqsu u nwie\u0121bu. Kull pass, wie\u0127ed wara l-ie\u0127or, sar stedina biex nisimg\u0127u t-tg\u0127affi\u0121 tal-weraq niexef, il-\u0127oss tal-g\u0127asafar \u0127ielsa, u ta\u017c-\u017crin\u0121ijiet jaqb\u017cu fl-g\u0127adajjar. Imma l-iktar \u0127oss qawwi kien is-skiet li normalment nippruvaw ng\u0127attu bi \u0127sejjes o\u0127ra.<\/p>\n\n\n\n

Ir-rabtiet ma\u2019 pellegrini u kisbiet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0126a\u0121a li wie\u0127ed jista\u2019 biss jifhem b\u2019mod s\u0127i\u0127 waqt il-Camino hija r-rabta li tifforma bejn il-pellegrini. Dak il-\u2018Buen Camino\u2019 <\/em>mimli fer\u0127, tama u \u0127lewwa li tisma\u2019 kull darba li xi \u0127add jiltaqa\u2019 mieg\u0127ek, il-fer\u0127 li t\u0127oss meta g\u0127andek i\u010b-\u010bans tawgura inti wkoll il-vja\u0121\u0121 tajjeb lil pellegrini o\u0127ra. Sentimenti li ma jistg\u0127ux jissarrfu fi kliem imma g\u0127andhom jinkisbu bl-esperjenza.<\/p>\n\n\n\n

Kellna mumenti fejn l-u\u0121ig\u0127 min\u0127abba l-\u0121rie\u0127i, ix-xemx e\u010b\u010bessiva, u l-g\u0127ejja fi\u017cika kwa\u017ci \u0127akmuna. Imma proprju f\u2019dawk il-mumenti, pellegrini li kienu qed jit\u0127abtu verament biex jibqg\u0127u jimxu, \u0121ejjin minn kull direzzjoni tal-\u0127ajja, b\u2019mod misterju\u017c dehru quddiemna biex ifakkruna li g\u0127andna nibqg\u0127u ni\u0121\u0121ieldu, bl-g\u0127ajnuna ta\u2019 Alla, u nemmnu li Hu dejjem jag\u0127tina s-sa\u0127\u0127a li g\u0127andna b\u017conn; qatt m\u2019a\u0127na wa\u0127edna.<\/p>\n\n\n\n

Triq li ssa\u0127\u0127a\u0127na minn \u0121ewwa<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Xi drabi mxejna wa\u0127edna, f\u2019mumenti ta\u2019 pa\u010bi u skiet li saru sagri. Drabi o\u0127ra d\u0127akna flimkien u \u0127loqna memorji ferrie\u0127a \u0121ewwa qalbna. U kien hemm ukoll mumenti fejn kelma wa\u0127da, tg\u0127anniqa, jew veduta sabi\u0127a li \u017c\u017commlok in-nifs qanqlu xi \u0127a\u0121a \u0121ewwa fina u \u0127ar\u0121ulna emozzjonijiet mirduma. \u0126elsuna mill-pi\u017c li konna qed in\u0121orru, li kien qed i\u017commna lura milli ng\u0127ixu bis-s\u0127i\u0127.<\/p>\n\n\n\n

Mument li dejjem konna nistennew b\u2019\u0127erqa: filg\u0127axija. Flimkien, fil-pre\u017cenza ta\u2019 Alla, tkellimna dwar il-bi\u017cg\u0127at, il-\u0121lidiet, u l-aspettattivi li \u0127allejna warajna, id-diskussjonijiet li kellna, u x\u2019nixtiequ n\u0121orru lura mag\u0127na biex nibdew il-veru Camino<\/em> tal-\u0127ajja tag\u0127na.<\/p>\n\n\n\n

Dan hu biss il-bidu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Il-passi finali tag\u0127na wassluna sa Santiago, il-post li ppjanajna li nil\u0127qu. Din il-linja finali hija t-tluq tal-iktar parti diffi\u010bli: il-\u0127ajja. Il-Camino <\/em>g\u0127allimna nimxu bil-mod, nisimg\u0127u b\u2019attenzjoni, u napprezzaw dak kollu ta\u2019 madwarna.<\/p>\n\n\n\n

D\u0127alna f\u2019dan il-vja\u0121\u0121 infittxu t-twe\u0121ibiet, imma tg\u0127allimna nfittxu u nsibu l-pa\u010bi fil-mistoqsijiet minflok ng\u0127a\u0121\u0121lu biex insibu t-twe\u0121ibiet, u n\u0127ossu l-fara\u0121 f\u2019dak l-istat ta\u2019 kwiet.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Buen Camino!<\/p>\n\n\n\n

Daniela Buttigieg<\/em><\/p>\n\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tNo Caption\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tNo Caption\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tNo Caption\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tNo Caption\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tNo Caption\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\"\"\n\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tNo Caption\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cMing\u0127ajr ir-rikonoxximent tal-vja\u0121\u0121 tar-ru\u0127 \u0121ewwa fina, a\u0127na mitlufa u biss parti minn dak li kellna nkunu.\u201dSilta mill-ktieb The Camino: A Journey of the Spirit Flimkien ma\u2019 kollegi o\u0127ra, immexxija minn Fr. Terence Spiteri, OSA, d\u0127alna fi vja\u0121\u0121 li sar \u0127afna aktar milli konna qed nistennew jew nimma\u0121inaw. Il-Camino tag\u0127na beda b\u2019kur\u017cit\u00e0, basket fuq daharna, \u017carbun tat-trekking, u rotta ta\u2019 119-il kilometru ppjanata, li twassalna minn Tui sa Santiago de Compostela, […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9257,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[83,160,163],"tags":[],"class_list":["post-9246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ahbarijiet","category-edukazzjoni","category-ministeru-maz-zghazagh"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250706-WA0038.jpg?fit=1600%2C1200&ssl=1",1600,1200,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250706-WA0038.jpg?resize=350%2C350&ssl=1",350,350,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250706-WA0038.jpg?fit=900%2C675&ssl=1",900,675,true],"medium_large":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250706-WA0038.jpg?fit=768%2C576&ssl=1",768,576,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250706-WA0038.jpg?fit=1200%2C900&ssl=1",1200,900,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250706-WA0038.jpg?fit=1536%2C1152&ssl=1",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250706-WA0038.jpg?fit=1600%2C1200&ssl=1",1600,1200,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250706-WA0038.jpg?resize=300%2C300&ssl=1",300,300,true],"gform-image-choice-md":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250706-WA0038.jpg?resize=400%2C400&ssl=1",400,400,true],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG-20250706-WA0038.jpg?resize=600%2C600&ssl=1",600,600,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Fr Terence Spiteri","author_link":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/author\/frterences\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u201cMing\u0127ajr ir-rikonoxximent tal-vja\u0121\u0121 tar-ru\u0127 \u0121ewwa fina, a\u0127na mitlufa u biss parti minn dak li kellna nkunu.\u201dSilta mill-ktieb The Camino: A Journey of the Spirit Flimkien ma\u2019 kollegi o\u0127ra, immexxija minn Fr. Terence Spiteri, OSA, d\u0127alna fi vja\u0121\u0121 li sar \u0127afna aktar milli konna qed nistennew jew nimma\u0121inaw. Il-Camino tag\u0127na beda b\u2019kur\u017cit\u00e0, basket fuq daharna, \u017carbun…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9246"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9259,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9246\/revisions\/9259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}