{"id":735,"date":"2021-02-23T10:15:24","date_gmt":"2021-02-23T10:15:24","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.agostinjani.org\/malti\/riflessjonijiet-u-artikli\/terence-spiteri-riflessjonijiet-u-artikli\/mghallem-kemm-hu-sew-li-ahna-hawn\/"},"modified":"2021-02-23T10:15:24","modified_gmt":"2021-02-23T10:15:24","slug":"mghallem-kemm-hu-sew-li-ahna-hawn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/riflessjonijiet-u-artikli\/terence-spiteri-riflessjonijiet-u-artikli\/mghallem-kemm-hu-sew-li-ahna-hawn\/","title":{"rendered":"Mg\u0127allem, kemm hu sew li a\u0127na hawn!"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Lectio<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Mk 9,2-10<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Sitt jiem<\/strong> wara \u0120es\u00f9 \u0127a mieg\u0127u lil <strong>Pietru<\/strong> u lil <strong>\u0120akbu<\/strong> u lil <strong>\u0120wanni<\/strong>, <strong>tellag\u0127hom<\/strong> we\u0127idhom fuq <strong>muntanja g\u0127olja<\/strong>, u <strong>tbiddel<\/strong> quddiemhom.\u00a0 <strong>Ilbiesu sar abjad<\/strong> u jg\u0127ammex b\u2019dija tal-g\u0127a\u0121eb: ebda \u0127assiel fid-dinja ma jista\u2019 j\u0121ib il-\u0127wejje\u0121 bojod daqshekk. U dehrilhom <strong>Elija<\/strong> ma\u2019 <strong>Mos\u00e8<\/strong>, jitkellmu ma\u2019 \u0120es\u00f9. Qabad Pietru u qal lil \u0120es\u00f9: \u201c<strong>Mg\u0127allem, kemm hu sew li a\u0127na hawn!<\/strong> \u0126a ntellg\u0127u <strong>tliet tined<\/strong>, wa\u0127da g\u0127alik, wa\u0127da g\u0127al Mos\u00e8, u wa\u0127da g\u0127al Elija.\u201d Dan qalu g\u0127ax ma kienx jaf x\u2019jaqbad jg\u0127id bil-bi\u017ca\u2019 kbir li waqa\u2019 fuqhom. Imbag\u0127ad \u0121iet <strong>s\u0127aba <\/strong>u g\u0127attiethom, u minn \u0121os-s\u0127aba nstama\u2019 le\u0127en jg\u0127id: \u201c<strong>Dan hu Ibni l-g\u0127a\u017ci\u017c, isimg\u0127u lilu<\/strong>.\u201d <strong>Minnufih<\/strong> taw \u0127arsa madwarhom, u ma raw lil \u0127add i\u017cjed mag\u0127hom \u0127lief lil \u0120es\u00f9 wa\u0127du.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Huma u ne\u017clin<\/strong> minn fuq il-muntanja, tahom ordni biex ma jitkellmu ma\u2019 \u0127add fuq li kienu raw qabel ma Bin il-bniedem ikun qam mill-imwiet. Huma \u017cammew kollox mo\u0127bi, i\u017cda bdew jistaqsu lil xulxin x\u2019kien ifisser \u2018tqum mill-imwiet\u2019.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Medidatio<\/strong><\/span><\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>F\u2019liema Van\u0121elji nsibu din is-silta?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jekk in\u0127arsu lejn il-Van\u0121eli Sinotti\u010bi (S. Mark, S. Mattew, u S. Luqa) naraw li din hija silta li tissemma fihom kollha. Kull evan\u0121elista jag\u0127ti xe\u0127ta partikolari sabiex iwassal il-messa\u0121\u0121 tieg\u0127u lill-komunit\u00e0 li g\u0127aliha kien qieg\u0127ed jikteb.<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"2\">\n<li><strong>F\u2019liema post tinsab din is-silta fl-Evan\u0121elju skont S. Mark?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jekk in\u0127arsu lejn il-kapitlu ta\u2019 qabel naraw li ftit qabel \u0120es\u00f9 j\u0127abbar lid-dixxipli li ser imut u jqum mill-mewt. Importanti li naraw din is-silta tat-trasfigurazzjoni f\u2019dan il-kuntest biex nifhmu a\u0127jar dak li qieg\u0127ed ji\u0121ri u d-djalogu li naraw bejn Pietru u Kristu.<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"3\">\n<li><strong>L-istil tal-kitba <em>(il-\u0121eneru letterarju)<\/em><\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kull meta naqraw silta huwa t\u2019g\u0127ajnuna g\u0127alina li n\u0127arsu lejn il-\u0121eneru letterarju biex nifhmu a\u0127jar dak li hemm miktub. Hemm diversi \u0121eneri letterarji b\u0127alma huma: diskorsi, parabboli, poe\u017cija, storja, proverbji, ittri e\u010b\u010b<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">F\u2019dan il-ka\u017c din is-silta tag\u0127mel parti mill-<strong><em>\u0121eneru letterarju tat-trasfigurazzjoni<\/em><\/strong> u allura l-kliem u l-vokabularju li jintu\u017caw i\u0127e\u0121\u0121u lill-qarrej jid\u0127lu f\u2019dan l-ambjent \u2013 f\u2019kelma o\u0127ra l-messa\u0121\u0121 prin\u010bipali huwa l-mod ta\u2019 kif Alla wera ru\u0127u lid-dixxipli li jissemmew f\u2019din is-silta b\u2019\u0127arsa g\u0127al dak li ser ji\u0121ri fil-passjoni, l-mewt u l-qawmien ta\u2019 Kristu nnifsu.<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"4\">\n<li><strong>Taqsimiet tas-silta<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Verbi ta\u2019 moviment<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L-ewwel kliem ta\u2019 din is-silta juruna verb li juri direzzjoni <strong><em>\u201ctellag\u0127hom\u201d<\/em><\/strong> u g\u0127alhekk nistg\u0127u nindunaw mill-ewwel li hemm bdil fil-post. Lejn l-a\u0127\u0127ar tas-silta niltaqg\u0127u mal-verb <strong><em>\u201cne\u017clin\u201d<\/em><\/strong> u allura nistg\u0127u nikkonkludu li mxew g\u0127al post ie\u0127or.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dawn i\u017c-\u017cew\u0121 verbi jg\u0127inuna no\u0127or\u0121u t-taqsim ta\u2019 din is-silta partikolari biex inkunu nistg\u0127u nifhmu a\u0127jar il-messa\u0121\u0121 li hemm fiha.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Tellag\u0127hom: <\/em><\/strong>l-inizjattiva hija ta\u2019 Kristu nnifsu u mhux tad-dixxipli. Kristu jixtieq joffri din l-esperjenza qawwija lil 3 mid-dixxipli tieg\u0127u \u2013 huma biss \u201c<strong><em>wa\u0127edhom\u201d<\/em><\/strong>. Ried li jag\u0127mlu esperjenza personali&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Xi kultant a\u0127na na\u0127sbu li rridu nkunu a\u0127na li nfittxu lil \u0120es\u00f9 fil-\u0127ajja imma f\u2019din is-silta, qeg\u0127din naraw li \u0120es\u00f9 stess jixtieq jiltaqa\u2019 mag\u0127na \u2013 int fejn int, int kif int b\u0127alissa \u2013 bid-dubji, diffikultajiet, forsi rabja, g\u0127ejja e\u010b\u010b&#8230;m\u2019hemmx b\u017conn tinbidel biex tiltaqa\u2019 mieg\u0127u. Il-Mulej jixtieqek biss t\u0127allih jg\u0127inek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\" start=\"5\">\n<li><strong>Xi dettalji importanti fis-silta:<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Sitt ijiem wara&#8230;<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">G\u0127alfejn jirreferu dawn is-sitt ijiem? Hemm diversi possibilitajiet li S. Mark kellu f\u2019mo\u0127\u0127u fosthom<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>referenza g\u0127al festa tat-Tined li kienet festa Lhudija li ti\u0121i \u010b\u010belebrata <strong>sitt ijiem<\/strong> wara mument ta\u2019 \u0121abra u rikon\u010biljazzjoni (Kippur) \u2013 f\u2019din il-festa l-Lhud jibnu tined mag\u0127mulin miz-zkuk tas-si\u0121ar \u2013 ifakkarhom fil-jiem fra\u0121li li g\u0127ixu fid-de\u017cert fejn ma kellhomx post sigur.<\/li>\n<li>kif ukoll referenza g\u0127al dak li jissemma fil-ktieb tal-E\u017codu meta Mos\u00e8 tala\u2019 fuq il-muntanja u s-s\u0127aba ksietja g\u0127al sitt ijiem: E\u017c 24, 15-16:<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Mos\u00e8 tala\u2019 fuq il-muntanja u s-s\u0127aba ksiet il-muntanja. Il-glorja tal-Mulej strie\u0127et fuq il-muntanja tas-Sinaj, u s-s\u0127aba ksietha g\u0127al sitt ijiem; u fis-seba\u2019 jum il-Mulej sejja\u0127 lil Mos\u00e8 minn \u0121o nofs is-s\u0127aba.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U g\u0127alhekk qisu b\u0127ala idea \u0121enerali nistg\u0127u ng\u0127idu li sitt ijiem jirrappre\u017centaw it-tul ta\u2019 \u0127in li wie\u0127ed g\u0127andu b\u017conn biex ikun lest \u0127alli jiltaqa\u2019 m\u2019Alla nnifsu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dettall ie\u0127or huwa l-fatt li kemm San Mattew kif ukoll San Luqa jsemmu dan l-aspett ta\u2019 jiem bid-differenza li San Luqa j\u017cid jumejn o\u0127ra u allura jikteb \u201cDaqs tmint ijiem wara&#8230;\u201d (Lq 9,28).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il-fatt li l-Evan\u0121elisti Sinotti\u010bi bdew dan ir-rakkont b\u2019dan id-dettall ta\u017c-\u017cmien juri kif donnhom xtaqu jg\u0127aqqdu dak li kien ser ji\u0121ri issa fil-mument tat-trasfigurazzjoni (fuq il-muntanja) ma\u2019 dak li kien se\u0127\u0127 ftit jiem qabel meta \u0120es\u00f9 \u0127abbar lid-dixxipli li kellu jg\u0127addi mill-mewt u l-qawmien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">B\u2019dan f\u2019mo\u0127\u0127na rridu nistg\u0127u naqraw u nifhmu din il-\u0121rajja: g\u0127alhekk it-Trasfigurazzjoni hija \u0121rajja ta\u2019 kontemplazzjoni dwar dak li se\u0127\u0127 sitt ijiem qabel, ji\u0121ifieri t-t\u0127abbira li \u0120es\u00f9 kellu ji\u0121i umiljat, imut u jqum mill-mewt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Pietru, \u0120akbu u \u0120wanni<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">G\u0127alfejn dawn it-tlieta u mhux tlieta o\u0127ra? Dawn huma l-istess 3 persuni li kienu pre\u017centi waqt il-qawmien mill-mewt tat-tifla ta\u2019 \u0120ajru (Mk 5,37) u ser ikunu pre\u017centi fl-Ort tal-\u0120etsemani (Mk 14,33). Dan huwa dettall li ukoll jissemma fit-tliet Van\u0121elji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Huma xi nies privile\u0121\u0121jati? Le.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Huma persuni li ser ikunu t\u2019g\u0127ajnuna fix-xhieda tal-fidi tag\u0127hom mal-o\u0127rajn. Kull persuna jir\u010bievi l-grazzja t\u2019Alla b\u2019mod uniku mhux biex i\u017commha g\u0127alih innifsu imma biex jaqsamha u jikkomunikaha mal-o\u0127rajn. Hawnhekk din is-silta qeg\u0127da tkompli tistieden lil kull wie\u0127ed u wa\u0127da minna biex ma nib\u017cg\u0127ux naqsmu l-fidi tag\u0127na, ma nib\u017cg\u0127ux nkunu \u2018differenti\u2019 fis-so\u010bjet\u00e0.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il-Mulej jixtieq lilek u lili biex ikompli juri li g\u0127adu pre\u017centi fid-dinja.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>muntanja g\u0127olja<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u0120ieli tlajt xi muntanja jew g\u0127olja? Malli t\u0127ares mill-g\u0127oli l-ewwel kliem li tlissen ikunu \u201cxi \u0121miel&#8230;xi sbu\u0127ija&#8230;\u201d Il-muntanja dejjem hija l-post fejn tinqata\u2019 mir-realt\u00e0 u tieqaf u ta\u0127seb&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il-muntanja fis-sens Bibbliku tfisser post privile\u0121\u0121jat (importanti \u0127afna) fejn isiru d-dehriet \u2013 fejn Alla jidher (juri lilu nnifsu). G\u0127alfejn?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">G\u0127ax il-muntanja hija l-post fejn l-art u s-sema huma qrib xulxin. Id-deskrizzjoni tal-muntanja f\u2019din l-ewwel sezzjoni tas-silta g\u0127andha l-intenzjoni li twassal lil qarrej g\u0127al dak li ser ji\u0121ri iktar tard \u2013 il-post spe\u010bjali fejn Alla jiltaqa\u2019 mal-bniedem.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Il-mument tal-Bidla: trasfigurazzjoni<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il-verb li jintu\u017ca biex to\u0127ro\u0121 il-bidla li se\u0127\u0127et huwa <strong><em>tbiddel<\/em><\/strong> \u2013 passiv (divin). Dan huwa mod ta\u2019 verb li juri li l-azzjoni kienet t\u2019Alla nnifsu. F\u2019kelma o\u0127ra, San Mark jurina li t-Trasfigurazzjoni ta\u2019 \u0120es\u00f9 kien ir-rigal li Alla l-Missier kien qieg\u0127ed jag\u0127ti lil Ibnu l-Ma\u0127bub.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aspett ie\u0127or huwa d-deskrizzjoni tal-kulur <strong><em>abjad u jg\u0127ammex<\/em><\/strong> \u2013 enfasi fuq il-bjuda \u2013 li jfakkarna f\u2019xi \u0127a\u0121a li mhux umana imma g\u0127andha x\u2019taqsam mas-smewwiet u l-qawmien. Filwaqt li Kemm Mattew u Luqa jsemmu l-wi\u010b\u010b, hawnhekk Mark ma jsemmix il-wi\u010b\u010b imma jag\u0127\u017cel li jiffoka fuq il-\u0127wejje\u0121.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ikompli billi jer\u0121a\u2019 jenfasizza fuq il-bjuda li m\u2019g\u0127andix paragun: <strong><em>ebda \u0127assiel fid-dinja ma jista\u2019 j\u0121ib il-\u0127wejje\u0121 bojod daqshekk. <\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L-istedina g\u0127alina li qed naqraw din is-silta hija biex a\u0127na ninbidlu minn \u0121ewwa, mhux inne\u0127\u0127u xi \u0127a\u0121a u npo\u0121\u0121u xi \u0127a\u0121a o\u0127ra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jista\u2019 jkun li xi drabi jkolli b\u017conn esperjenza sabi\u0127a li ta\u0127sadni. Liema kienet l-esperjenza li tibqa\u2019 tiftakar li fiha g\u0127amilt esperjenza tal-im\u0127abba t\u2019Alla? Er\u0121a\u2019 g\u0127ixha&#8230;\u0127ares lejn din l-esperjenza b\u0127alma g\u0127amlu dawn id-dixxipli&#8230;g\u0127ix dawn il-mumenti mal-Mulej.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>id-dehra ta\u2019 Mos\u00e8 u Elija<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Naraw f\u2019daqqa wa\u0127da fix-xena lil Mos\u00e8 u Elija. G\u0127alfejn Mos\u00e8 u Elija? Mhux Abraham, I\u017cakk, jew \u0120akobb? Kemm Mos\u00e8 kif ukoll Elija, huma \u017cew\u0121 persona\u0121\u0121i bibli\u010bi li ltaqg\u0127u m\u2019Alla fuq il-muntanja Sinaj jew \u0126oreb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Huma ukoll \u017cew\u0121 protagonisti mill-Antik Testment li jirrappre\u017centaw il-Profeti u l-Li\u0121i ta\u2019 I\u017crael. Il-li\u0121i u l-Profeti, i\u017c-\u017cew\u0121 taqsimiet ewlenin tat-Testment il-Qadim huma d-don\/ir-rigal li bih il-Mulej akkumpanja lill-poplu tieg\u0127u. Il-fatt li \u0120es\u00f9 deher f\u2019nofshom allura juri li t-Testment il-Qadim issa kien qed isib il-milja tieg\u0127u fil-persuna ta\u2019 \u0120es\u00f9, dak li \u0121ie biex jurina min hu l-Missier. Il-pre\u017cenza ta\u2019 Mos\u00e8 u Elija ma\u2019 \u0120es\u00f9 tfakkarna mela, fl-importanza tal-Kelma t\u2019Alla fil-\u0127ajja tag\u0127na.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">It-tnejn li huma batew biex wasslu l-presenza u l-messa\u0121\u0121 t\u2019Alla lil poplu u allura f\u2019dan il-mument qeg\u0127din jing\u0127aqdu flimkien ma\u2019 \u0120es\u00f9 li qieg\u0127ed ikompli dak li bdew huma. B\u0127alhom ukoll \u0120es\u00f9 ser ibati biex iwassal il-bxara t-tajba&#8230;kellu jid\u0127ol fil-glorja tieg\u0127u li issa b\u2019mod temporanju kienet qed tidher quddiem g\u0127ajnejn tlieta mid-dixxipli tieg\u0127u.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kif Alla kien mag\u0127hom u salva l-profeti biex ikomplu jakkumpanjaw lil poplu t\u2019I\u017crael, hekk ukoll ser ikun ma\u2019 Kristu hu u jxandar lil Alla. Dawn il-persona\u0121\u0121i huma ta\u2019 kura\u0121\u0121 u g\u0127ajnuna g\u0127al Pietru u \u0120akbu fil-missjoni tag\u0127hom ta\u2019 dixxipli kif huwa ukoll ta\u2019 kura\u0121\u0121 g\u0127alina li nag\u0127mlu parti minn din il-missjoni importanti fil-knisja.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Kemm hu sew li a\u0127na hawn!<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Fi kliem ie\u0127or Pietru qieg\u0127ed jg\u0127id kemm hi \u0127a\u0121a tajba li qeg\u0127din hawn flimkien! Din tista\u2019 tfisser:<\/p>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>Jixtieq li <strong>din l-esperjenza sabi\u0127a ma tispi\u010b\u010ba qatt<\/strong> u g\u0127alhekk jixtieq li jibnu 3 tined biex ma ti\u010b\u010baqlaqx \u2013 tibqa\u2019 xi \u0127a\u0121a permanenti \u2013 jibqg\u0127u dejjem f\u2019dik l-esperjenza sabi\u0127a. Din tmur kontra l-idea ta\u2019 \u0120es\u00f9 li ftit qabel din is-silta \u0127abbrilhom li kien je\u0127tie\u0121 li jg\u0127addi mis-salib u l-mewt.<\/li>\n<li>Din l-esperjenza hija <strong>utli g\u0127alihom biex ja\u0127arbu mir-realt\u00e0 konkreta u attwali.<\/strong> Mhux lesti jissaportu din l-esperjenza li ser ti\u0121i fuqhom li g\u0127adu kif \u0127abbrilhom \u0120es\u00f9.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Xi drabi l-Mulej joffrilna esperjenzi sbie\u0127 li nibqg\u0127u niftakru u fihom niltaqg\u0127u mieg\u0127u. Jag\u0127mel hekk g\u0127ax jaf li g\u0127andna b\u017conn induqu ftit mis-sbu\u0127ija tal-\u0127ajja ta\u2019 dejjem. Xi drabi nkunu nixtiequ li din l-esperjenza ma\u2019 tispi\u010b\u010ba qatt imma lkoll nafu li mhux possibbli, imma l-Mulej jer\u0121a\u2019 jin\u017cel mag\u0127na mill-muntanja u jimxi mag\u0127na l-\u0127ajja ma j\u0127alliniex wa\u0127idna.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<strong><em>T<\/em><em>liet Tined<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">It-tined jag\u0127mlu referenza g\u0127al festa partikolari li jag\u0127mlu l-Lhud \u2013 il-festa tat-Tined jew tat-Tabernakli li fiha kienu jfakkru il-mixja li g\u0127amlu fid-de\u017cert u l-presenza t\u2019Alla mag\u0127hom (<em>shekinah\u00ad\u00ad)<\/em>, fl-istess waqt kienet tfakkar il-post u l-presenza t\u2019Alla dejjiema fil-\u0127ajja tag\u0127hom, meta l-poplu Lhudi \u0127are\u0121 mill-E\u0121ittu u beda l-mixja fid-de\u017cert, huma bnew tinda li fuqha kienet tin\u017cel tistrie\u0127 il-glorja t\u2019Alla. Kien f\u2019din it-tinda li l-Mulej Alla kien ikellem lil Mos\u00e8.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">F\u2019din il-festa huma kienu jag\u0127mlu pellegrina\u0121\u0121 g\u0127all-belt ta\u2019 \u0120erusalemm u matul il-jiem li fihom kienet ti\u0121i \u010b\u010belebrata din il-festa, huma kienu jg\u0127ammru fit-tined \u0127alli jfakkru kif missirijiethom g\u0127exu meta \u0127ar\u0121u mill-jasar tal-E\u0121ittu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<strong><em>S\u0127aba g\u0127attiethom u l-le\u0127en<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Wara li n-narratur jg\u0127idilna li Pietru infixel u t\u0127awwad, mill-ewwel tissemma s-s\u0127aba li g\u0127atttiethom u l-le\u0127en li tkellem minn \u0121os-s\u0127aba. Dan il-le\u0127en li jinterrompi is-su\u0121\u0121eriment ta\u2019 Pietru biex jibnu 3 tined!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il-le\u0127en li jinstema\u2019 mis-sema jfakkarna dejjem fil-messa\u0121\u0121 divin \u2013 Alla li juri lilu nnifsu. B\u0127alma s-s\u0127aba kienet imxiet mal-poplu t\u2019I\u017crael fid-de\u017cert u kienet sinjal tal-presenza t\u2019Alla f\u2019dak il-mument importanti g\u0127alihom, hekk ukoll issa mad-dixxipli.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Interessanti li dan il-le\u0127en huwa indirizzat g\u0127ad-dixxipli u g\u0127al min qieg\u0127ed jaqra (g\u0127alina) <strong><em>Dan hu ibni l-g\u0127a\u017ci\u017c, isimg\u0127u lilu<\/em><\/strong>. Dan il-le\u0127en qieg\u0127ed jenfasizza r-relazzjoni li hemm bejn il-Missier u l-Iben.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Din il-fra\u017ci tfakkarna ukoll fil-mag\u0127mudija ta\u2019 \u0120es\u00f9 \u201c<strong><em>dan hu ibni l-g\u0127a\u017ci\u017c fih sibt l-g\u0127axqa tieg\u0127i.\u201d (Mt 3,17) \/ \u201cInti ibni l-g\u0127a\u017ci\u017c; fik sibt l-g\u0127axqa tieg\u0127i. (Mk 1, 11)<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Din id-darba S. Mark jixtieq jenfasizza l-aspett ta\u2019 smieg\u0127 g\u0127al min qieg\u0127ed jaqra u g\u0127alhekk i\u0127e\u0121\u0121e\u0121 biex nisimg\u0127u lilu u mhux iktar deskrizzjoni tar-relazzjoni tal-Missier mal-Iben b\u0127alma jissemma fil-mag\u0127mudija.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jekk ning\u0127aqdu ma\u2019 Pietru, \u0120akbu u \u0120wanni, il-Missier qieg\u0127ed jistaqsi lil kull wie\u0127ed u wa\u0127da minna:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Qieg\u0127ed nisma\u2019 lilu fil-\u0127ajja tieg\u0127i&#8230;fid-diffikultajiet&#8230;fid-dubji&#8230;fil-qtieg\u0127 il-qalb? Kif nista\u2019 nisimg\u0127u iktar f\u2019\u0127ajti? X\u2019nista\u2019 nag\u0127mel?<\/li>\n<li>Qieg\u0127ed nimxi warajh?<\/li>\n<li>Huwa jinsab fi\u010b-\u010bentru tad-dinja imma huwa fi\u010b-\u010bentru ta\u2019 \u0127ajti? \u2013 Hu j\u0127allina \u0127ielsa nag\u0127\u017clu&#8230;<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>Ma raw lil \u0127add i\u017cjed<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Din ix-xena sabi\u0127a tieqaf \u0127esrem <strong><em>minnufih<\/em><\/strong> hekk kif f\u2019daqqa wa\u0127da i\u0127arsu madwarhom u ma jaraw lil \u0127add i\u017cjed \u0127lief lil \u0120es\u00f9. Hawnhekk naraw mill-\u0121did l-istedina g\u0127an-normalit\u00e0 \u2013 mhux xi esperjenza li ma tispi\u010b\u010ba qatt imma hemm il-b\u017conn li l-\u0127ajja normali tkompli.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><em>L-in\u017cul mill-muntanja<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Huma u ne\u017clin, \u0120es\u00f9 jg\u0127idilhom biex ma jg\u0127idu lil \u0127add fuq dak li raw g\u0127aliex din hija biss wara li jkun hemm il-qawmien mill-imwiet. Hawnhekk naraw l-importanza ta\u2019 dan ir-rakkont tat-trasfigurazzjoni fid-dawl tal-qawmien mill-imwiet ta\u2019 Kristu. Is-salib u l-qawmien mill-mewt huma importanti g\u0127alihom biex jifhmu min hu Kristu.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 12pt;\">\u00a0<strong>Oratio<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mulej jien nixtieq nibqa\u2019 nisimg\u0127ek&#8230;nitolbok tibqa\u2019 tkellimni u tkellem lil qalbi. G\u0127inni nisma\u2019 dak li qed tg\u0127idli f\u2019kull \u0127in u f\u2019kull mument tal-\u0127ajja tieg\u0127i u tal-familja tieg\u0127i. G\u0127amel li nkun b\u0127alek sabiex dak li nag\u0127mel ikun \u0121ej minnek.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">G\u0127inni ng\u0127ix is-salib tal-\u0127ajja b\u0127alma g\u0127ixtu int, bit-tama u l-kura\u0121\u0121 li wara s-salib u l-mewt hemm il-qawmien. G\u0127inni mmut g\u0127all-affarijiet egosti\u010bi tieg\u0127i \u0127alli l-im\u0127abba u l-grazzja tieg\u0127ek jg\u0127inuni nwassal l-im\u0127abba tieg\u0127ek lil dawk kollha li jiltaqa\u2019 mieg\u0127i.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<em>Fr. Terence Spiteri osa<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lectio Mk 9,2-10 Sitt jiem wara \u0120es\u00f9 \u0127a mieg\u0127u lil Pietru u lil \u0120akbu u lil \u0120wanni, tellag\u0127hom we\u0127idhom fuq muntanja g\u0127olja, u tbiddel quddiemhom.\u00a0 Ilbiesu sar abjad u jg\u0127ammex b\u2019dija tal-g\u0127a\u0121eb: ebda \u0127assiel fid-dinja ma jista\u2019 j\u0121ib il-\u0127wejje\u0121 bojod daqshekk. U dehrilhom Elija ma\u2019 Mos\u00e8, jitkellmu ma\u2019 \u0120es\u00f9. Qabad Pietru u qal lil \u0120es\u00f9: \u201cMg\u0127allem, kemm hu sew li a\u0127na hawn! \u0126a ntellg\u0127u tliet tined, wa\u0127da g\u0127alik, wa\u0127da g\u0127al [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2075,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[103],"tags":[],"class_list":["post-735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-terence-spiteri-riflessjonijiet-u-artikli"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/transfiguration.jpg?fit=696%2C462&ssl=1",696,462,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/transfiguration.jpg?resize=350%2C350&ssl=1",350,350,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/transfiguration.jpg?fit=300%2C199&ssl=1",300,199,true],"medium_large":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/transfiguration.jpg?fit=696%2C462&ssl=1",696,462,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/transfiguration.jpg?fit=696%2C462&ssl=1",696,462,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/transfiguration.jpg?fit=696%2C462&ssl=1",696,462,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/transfiguration.jpg?fit=696%2C462&ssl=1",696,462,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/transfiguration.jpg?resize=300%2C300&ssl=1",300,300,true],"gform-image-choice-md":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/transfiguration.jpg?resize=400%2C400&ssl=1",400,400,true],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/transfiguration.jpg?resize=600%2C462&ssl=1",600,462,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Fr Terence Spiteri","author_link":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/author\/frterences\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Lectio Mk 9,2-10 Sitt jiem wara \u0120es\u00f9 \u0127a mieg\u0127u lil Pietru u lil \u0120akbu u lil \u0120wanni, tellag\u0127hom we\u0127idhom fuq muntanja g\u0127olja, u tbiddel quddiemhom.\u00a0 Ilbiesu sar abjad u jg\u0127ammex b\u2019dija tal-g\u0127a\u0121eb: ebda \u0127assiel fid-dinja ma jista\u2019 j\u0121ib il-\u0127wejje\u0121 bojod daqshekk. U dehrilhom Elija ma\u2019 Mos\u00e8, jitkellmu ma\u2019 \u0120es\u00f9. Qabad Pietru u qal lil \u0120es\u00f9:&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/735\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}