{"id":456,"date":"2020-03-14T22:21:44","date_gmt":"2020-03-14T22:21:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.agostinjani.org\/english\/reflections-and-articles\/franco-grech\/ir-randan-tal-coronavirus\/"},"modified":"2020-03-14T22:21:44","modified_gmt":"2020-03-14T22:21:44","slug":"ir-randan-tal-coronavirus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/reflections-and-articles\/franco-grech\/ir-randan-tal-coronavirus\/","title":{"rendered":"Ir-Randan tal-Coronavirus"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ir-Randan tal-Corona Virus<\/strong><\/p>\n<p>Dan ir-Randan ser jibqa\u2019 msemmi b\u0127ala ir-Randan tal-Corona Virus. \u017bmien li \u0121ab \u0127afna in\u010bertezzi. Qaleb il-\u0127ajja tag\u0127na ta\u2019 ta\u0127t fuq. Affettwa x-xog\u0127ol tag\u0127na, id-d\u0127ul finanzjarju tag\u0127na, il-vja\u0121\u0121i tag\u0127na, kif ukoll \u010b-\u010belebrazzjonijiet reli\u0121ju\u017ci tag\u0127na. U ma nafux kemm ser indumu f\u2019din is-sitwazzjoni!<\/p>\n<p>Hemm min staqsa jekk dan kollu kienx kastig ta\u2019 Alla. Il-Lhud ta\u2019 \u017cmien \u0120esu\u2019 kienu ja\u0127sbu hekk ukoll. Fil-van\u0121elu ta\u2019 San Luqa (Lq 13,1-9), jissemmew \u017cew\u0121 \u0121rajjiet koroh li \u0121raw fi \u017cmien \u0120esu\u2019: il-fatt ta\u2019 meta Pilatu qatel xi Galilej waqt l-offerta tas-sagrifi\u010b\u010bji, u l-fatt ta\u2019 meta waqa\u2019 t-torri ta\u2019 Silwa\u0127 f\u2019 \u0120erusalem, u qatel tmintax il-ru\u0127. Il-Lhud kienu ja\u0127sbu li dawn \u0121raw lil nies li soffrewhom g\u0127ax kienu nies \u0127\u017ciena. \u0120esu\u2019 jikkore\u0121i din il-mentalita\u2019 u jg\u0127id \u010bar u tond: <strong>&#8220;Ta\u0127sbu intom li dawn il-Galilin kienu i\u017cjed midinbin mill-Galilin l-o\u0127ra biex sofrew dan kollu? Le, ng\u0127idilkom .\u2026&#8230;. Jew dawk it-tmintax-il ru\u0127 li fuqhom waqa&#8217; t-torri ta&#8217; Silwam u qatilhom, ta\u0127sbu intom li kienu i\u017cjed \u0127atja min-nies l-o\u0127ra ta&#8217; \u0120erusalemm? Le, ng\u0127idilkom\u201d<\/strong>. Imma mbag\u0127ad i\u017cid ig\u0127id: <strong>\u201cimma jekk ma tindmux, ilkoll tintilfu xorta wa\u0127da.&#8221;<\/strong><\/p>\n<p>Dan ifisser li g\u0127alkemm Alla ma jikkastigax lil bniedem g\u0127al \u0127a\u017cen tieg\u0127u, g\u0127ax i\u0127obbu, jippermetti li l-bniedem jg\u0127addi minn \u017cmien iebes, biex dan i\u017c-\u017cmien iservih ta\u2019 <em>eye-opener <\/em>biex jara l-\u0127ajja tieg\u0127u fejn qeg\u0127da u fejn sejra.<\/p>\n<p>A\u0127na \u0127afna drabi nispi\u010b\u010baw aljenati&#8230;ng\u0127ixu l-\u0127ajja tag\u0127na ta\u2019 kuljum ming\u0127ajr ma nindunaw liema direzzjoni qbadna. Nie\u0127du kollox <em>for granted.<\/em> Meta ti\u0121i fuqna f\u2019daqqa \u010birkostanza iebsa, trawma&#8230;\u010birkostanza li the\u017c\u017ci\u017cna&#8230;nibdew napprezzaw iktar.<\/p>\n<p>Fis-sitwazzjoni pre\u017centi, il-Mulej jista jkun qed jg\u0127idilna: Qumu mir-raqda tag\u0127kom \u0127arsu lejn i\u010b-\u010birkostanzi tal-\u0127ajja u \u0127alluhom ikellmukom. Ma nkunux rasna ebsa g\u0127ax jekk inkunu rasna iebsa nispi\u010b\u010baw inkunu suppervi. Staqsi lilek innifsek:<\/p>\n<ul>\n<li>Jien aljenat mi\u017c-\u017cwie\u0121 tieg\u0127i<\/li>\n<li>Jien aljenat minn familti<\/li>\n<li>jien aljenat mill-persuna\/persuni li n\u0127obb<\/li>\n<li>Jien aljenat minn Alla<\/li>\n<li>Jien aljenat mill-valuri<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il-Corona Virus \u0121ab lockdowns u kwarantini. \u0126afna nies spi\u010b\u010baw immobilizzati. Naqqas l-g\u0127a\u0121la tal-pass ta\u2019 \u0127ajjitna. Naqqas il-\u0121iri minn post g\u0127all-ie\u0127or fit-traffiku. Tana l-opportunita\u2019 li nkunu i\u017cjed fid-djar tag\u0127na ma\u2019 dawk li n\u0127obbu, u b\u2019hekk ner\u0121g\u0127u napprezzaw dawk l-affarijiet li ma kellniex \u0127in g\u0127alihom jew li konna ne\u0127duhom wisq <em>for granted<\/em>, per e\u017cempju:<\/p>\n<ul>\n<li>Li nitolbu flimkien b\u0127ala familja<\/li>\n<li>Li nilg\u0127abu, li nirrakuntaw stejjer lil xulxin jew naraw it-TV, jew xi film flimkien<\/li>\n<li>Li naqraw xi ktieb li kollna ilna biex naqraw jew indoqqu xi strument<\/li>\n<li>Li nag\u0127mlu affarijiet li xi w\u0127ud minnha ma konniex nag\u0127mlu, g\u0127ax kien jag\u0127milhomlna \u0127addie\u0127or b\u0127al tisjir, tindif, \u0127asil<\/li>\n<li>Li nag\u0127mlu xog\u0127ol fil-\u0121nien<\/li>\n<li>Li jkollna iktar \u0127in g\u0127all-passatempi tag\u0127na jew niskopru xi passatemp \u0121did<\/li>\n<li>li naqalg\u0127u qala t-tajba d-dar u npo\u0121\u0121u kollox fl-ordni<\/li>\n<\/ul>\n<p>&#8230;..affarijiet sempli\u010bi li j\u0121ibuna eqreb ta\u2019 xulxin.<\/p>\n<p>Ir-Randan kien ori\u0121inarjament irtir ta\u2019 40 jum g\u0127all-poplu nisrani kollu. Il-COVID-19 \u0121alna nnaqqsu ftit mill-\u0121iri tal-\u0127ajja u nag\u0127mlu irtir fi djarna.<\/p>\n<p>\u0126a nisimg\u0127u mis-sej\u0127a li jag\u0127mlilna wie\u0127ed mill-qaddisin, Sant\u2019Anselmu: \u201cBniedem insinifikanti, a\u0127rab ftit minn dak li g\u0127andek tag\u0127mel ta\u2019 kuljum g\u0127al ftit tal-\u0127in, sta\u0127ba g\u0127al mument mill-\u0127sibijiet tieg\u0127ek li ma j\u0127allukx kwiet. Inqata mill-inkwiet li g\u0127andek u kun inqas preokkupat b\u2019dak li g\u0127andek tag\u0127mel. Ag\u0127mel ftit \u0127in g\u0127al Alla u strie\u0127 ftit fiH\u201d.<\/p>\n<p>\u0126a nie\u0127du \u0127in biex na\u0127sbu, nitolbu u naqraw il-Bibbja. \u0126a nikkunsidraw kemm hija insinifikanti l-e\u017cistenza umana. Bl-avvanzi kollha teknolo\u0121i\u010bi, virus li ma jidhirx, jista jwaqqaf id-dinja kollha, u j\u0127assar billjuni ta\u2019 flus, u mag\u0127hom is-suppervja tag\u0127na. U jaffettwa lil kul\u0127add&#8230;sinjuri u fqar.<\/p>\n<p>Forsi din il-pandemija qed tg\u0127idilna: mur lura lejn l-affarijiet ba\u017ci\u010bi tal-\u0127ajja:<\/p>\n<ul>\n<li>lejn ir-relazzjonijiet umani ba\u017ci\u010bi mal-membri tal-familja<\/li>\n<li>lejn l-g\u0127aqda tieg\u0127ek ma\u2019 Alla, dak li \u0127sibt li tista tinjora, imma fl-a\u0127\u0127ar mill-a\u0127\u0127ar l-iktar wie\u0127ed li tista sserra\u0127 rasek fuqu. L-im\u0127abba tieg\u0127u ma taqta qatt. Huwa l-blata tas-salvazzjoni tag\u0127na.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dan il-virus jista jkun li qed jag\u0127tina direzzjoni o\u0127ra \u2013 lejn xulxin. \u0120ejna b\u017conn xulxin u indunajna li g\u0127andna b\u017conn lil xulxin. G\u0127andna b\u017conn il-koperazzjoni ta\u2019 kul\u0127add \u0127alli ma tibqax tinxtered l-infezzjoni. Waqt li nie\u0127du \u0127sieb <em>is-safety<\/em> u l-b\u017connijiet tag\u0127na nfusna, \u0127a nift\u0127u g\u0127ajnejna g\u0127all-b\u017connijiet ta\u2019 l-o\u0127rajn, spe\u010bjalment dawk li huma l-iktar vulnerabbli \u2013 l-anzjani, il-morda, il-fqar. \u0126a nkunu \u0121eneru\u017ci ma dawk li ser ikunu weqfin minn xog\u0127olhom g\u0127al \u017cmien twil. Inkunu redikoli, nitolbu lil Alla biex jie\u0127u \u0127siebna, meta ma nkunux qeg\u0127din nie\u0127du \u0127sieb \u0127addie\u0127or.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jekk a\u0127na nies ta\u2019 fidi, nemmnu li xejn ma ji\u0121ri g\u0127al xejn \u2013 lanqas il-pandemija.<\/p>\n<div class=\"text_exposed_show\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ir-Randan tal-Corona Virus Dan ir-Randan ser jibqa\u2019 msemmi b\u0127ala ir-Randan tal-Corona Virus. \u017bmien li \u0121ab \u0127afna in\u010bertezzi. Qaleb il-\u0127ajja tag\u0127na ta\u2019 ta\u0127t fuq. Affettwa x-xog\u0127ol tag\u0127na, id-d\u0127ul finanzjarju tag\u0127na, il-vja\u0121\u0121i tag\u0127na, kif ukoll \u010b-\u010belebrazzjonijiet reli\u0121ju\u017ci tag\u0127na. U ma nafux kemm ser indumu f\u2019din is-sitwazzjoni! Hemm min staqsa jekk dan kollu kienx kastig ta\u2019 Alla. Il-Lhud ta\u2019 \u017cmien \u0120esu\u2019 kienu ja\u0127sbu hekk ukoll. Fil-van\u0121elu ta\u2019 San Luqa (Lq 13,1-9), jissemmew \u017cew\u0121 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1675,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[85],"tags":[],"class_list":["post-456","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-franco-grech"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/glasses-1934296_1920.jpg?fit=400%2C267&ssl=1",400,267,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/glasses-1934296_1920.jpg?resize=350%2C267&ssl=1",350,267,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/glasses-1934296_1920.jpg?fit=300%2C200&ssl=1",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/glasses-1934296_1920.jpg?fit=400%2C267&ssl=1",400,267,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/glasses-1934296_1920.jpg?fit=400%2C267&ssl=1",400,267,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/glasses-1934296_1920.jpg?fit=400%2C267&ssl=1",400,267,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/glasses-1934296_1920.jpg?fit=400%2C267&ssl=1",400,267,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/glasses-1934296_1920.jpg?resize=300%2C267&ssl=1",300,267,true],"gform-image-choice-md":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/glasses-1934296_1920.jpg?resize=400%2C267&ssl=1",400,267,true],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/glasses-1934296_1920.jpg?resize=400%2C267&ssl=1",400,267,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Fr Terence Spiteri","author_link":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/author\/frterences\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ir-Randan tal-Corona Virus Dan ir-Randan ser jibqa\u2019 msemmi b\u0127ala ir-Randan tal-Corona Virus. \u017bmien li \u0121ab \u0127afna in\u010bertezzi. Qaleb il-\u0127ajja tag\u0127na ta\u2019 ta\u0127t fuq. Affettwa x-xog\u0127ol tag\u0127na, id-d\u0127ul finanzjarju tag\u0127na, il-vja\u0121\u0121i tag\u0127na, kif ukoll \u010b-\u010belebrazzjonijiet reli\u0121ju\u017ci tag\u0127na. U ma nafux kemm ser indumu f\u2019din is-sitwazzjoni! Hemm min staqsa jekk dan kollu kienx kastig ta\u2019 Alla. Il-Lhud&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=456"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/456\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=456"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=456"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=456"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}