{"id":416,"date":"2020-01-13T11:12:27","date_gmt":"2020-01-13T11:12:27","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.agostinjani.org\/ahbarijiet\/l-omelija-tal-arcisqof-charles-j-scicluna-fil-funeral-tal-kardinal-prospero-grech-osa\/"},"modified":"2020-01-13T11:12:27","modified_gmt":"2020-01-13T11:12:27","slug":"l-omelija-tal-arcisqof-charles-j-scicluna-fil-funeral-tal-kardinal-prospero-grech-osa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/ahbarijiet\/l-omelija-tal-arcisqof-charles-j-scicluna-fil-funeral-tal-kardinal-prospero-grech-osa\/","title":{"rendered":"L-omelija tal-Ar\u010bisqof Charles J. Scicluna fil-funeral tal-Kardinal Prospero Grech OSA"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-1579\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FB_IMG_1578609747620.jpg?resize=1080%2C720&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1080\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FB_IMG_1578609747620.jpg?w=1080&amp;ssl=1 1080w, https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FB_IMG_1578609747620.jpg?resize=900%2C600&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FB_IMG_1578609747620.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FB_IMG_1578609747620.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FB_IMG_1578609747620.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p>94 sena ilu, ta\u2019 tarbija tawh l-isem ta\u2019 Stanley, imma a\u0127na l-ma\u0121\u0121orparti tag\u0127na, nafuh bl-isem li g\u0127a\u017clulu b\u0127ala reli\u0121ju\u017c: Prospero. Dan l-isem ji\u0121bor fil-qosor kemm jista\u2019 jkun f\u2019kelma wa\u0127da s-simpatija li tattira l-memorja ta\u2019 bniedem kbir, tal-Kardinal Prospero Grech.<\/p>\n<p> Hu kellu l-grazzja ming\u0127and il-Mulej li jir\u010bievi s-sej\u0127a li jimxi wara \u0120es\u00f9 mill-qrib. \u0120es\u00f9 fuqu quddiem il-Missier, jista\u2019 jg\u0127id li hu jsib il-glorja tieg\u0127u permezz tal-qaddej tieg\u0127u Prospero. \u201cDak kollu li hu tieg\u0127i huwa tieg\u0127ek u dak li hu tieg\u0127ek huwa tieg\u0127i u jien igglorifikat permezz tag\u0127hom\u201d (\u0120w 17:10). A\u0127na nistg\u0127u ng\u0127idu b\u2019sens kbir ta\u2019 fidu\u010bja li \u0120es\u00f9 gglorifikat fil-Kardinal Prospero.<\/p>\n<p> Is-simpatija ta\u2019 Prospero \u0121ejja wkoll mill-kapa\u010bit\u00e0 tieg\u0127u li jkun bniedem tassew liberu, l-ironija tieg\u0127u anke bih innifsu u b\u2019dak kollu ta\u2019 madwaru, imma l-\u0127arsa tieg\u0127u mimlija simpatija lejn pajji\u017cu, lejn il-Knisja li tant \u0127abb u kien jafha tajjeb minn \u0121ewwa bid-dlamijiet u d-dawl tag\u0127ha, kienu jirrenduh tassew g\u0127aref, bniedem li kapa\u010bi japprezza l-umanit\u00e0 u jitbissmilha. Jag\u0127raf id-dinjit\u00e0 ta\u2019 kull bniedem ming\u0127ajr ma jinsa d-dg\u0127ufija tieg\u0127u.<\/p>\n<p> Dak li kien jolqtok fih, nimma\u0121ina li huwa dak li kien jolqot f\u2019\u0127afna nies, li kienu jiltaqg\u0127u ma\u2019 \u0120es\u00f9: il-fatt li hu kien kapa\u010bi jitkellem b\u2019awtorit\u00e0, l-awtorit\u00e0 ta\u2019 min jitkellem mill-qalb. Anke kumment \u010bkejken tieg\u0127u, kultant b\u2019xi kritika \u0127elwa li tolqtok b\u0127al \u017ciffa u tibqa\u2019 g\u0127addejja, kont tkun taf li l-kumment tieg\u0127u jolqtok u jg\u0127addi, ma jumiljakx imma g\u0127ax wara hemm volont\u00e0 kbira li tixtieqlek il-\u0121id. Meta kien jitkellem dwar Malta, b\u0127al meta kien jitkellem dwar il-Knisja, g\u0127ajnejh kienu jilmg\u0127u bl-im\u0127abba imma b\u2019reali\u017cmu profond.<\/p>\n<p> Il-kelma ta\u2019 Bin Sirak tant toqg\u0127od g\u0127all-Kardinal Prospero: \u201cIbni, minn \u010bkunitek ag\u0127\u017cel li titg\u0127allem u sa ma jibjad xag\u0127rek issib l-g\u0127erf\u201d (Sir 6:18). Prospero ma twilidx g\u0127aref imma sar g\u0127aref. U kellu l-g\u0127erf tassew ta\u2019 min jaf li biex tkun g\u0127aref trid titg\u0127allem u trid taqdef u tistinka. Min jaf kemm g\u0127addew studenti minn ta\u0127t idejh u sabu fih bniedem ta\u2019 dixxiplina \u2013 wara kollox l-esperjenza tal-militar ma nesieha qatt \u2013 imma sens kbir ta\u2019 r\u0121ulija, ta\u2019 rettitudni u ta\u2019 m\u0127abba kbira lejn kull bniedem.<\/p>\n<p> M\u2019ilux il-Kardinal Ladaria fakkarni li darba minnhom kien qieg\u0127ed jaqsam il-Pjazza San Pietru u ltaqa\u2019 mal-Kardinal Prospero u qallu: \u2018Eminenza\u2019 u l-Kardinal Prospero, tipikament Prospero qallu: \u2018Ma non dire parolaccie\u2019. Dan is-sens ta\u2019 ironija ma kienx ifisser li hu ma laqax b\u2019umilt\u00e0 u b\u2019fer\u0127 kbir id-de\u010bi\u017cjoni tal-Papa Benedittu li elevah g\u0127ad-dinjit\u00e0 ta\u2019 Kardinal. Wara kollox hu kien it-tieni kardinal fl-istorja ta\u2019 pajji\u017cna u l-ewwel wie\u0127ed bil-kunjom Grech, imma kienet din is-sens ta\u2019 ironija li t\u0127allih liberu.<\/p>\n<p> U din il-libert\u00e0 tg\u0127allimha fl-iskola tal-\u0127ajja reli\u0121ju\u017ca, li fil-voti reli\u0121ju\u017ci toftom il-bniedem mill-kilba g\u0127all-poter permezz tal-ubbidjenza, mill-kilba u r-reg\u0127ba ta\u017c-\u017cina permezz tal-kastit\u00e0, u mir-reg\u0127ba tal-flus permezz tal-faqar. Imma Prospero kien l-ewwel wie\u0127ed li jifhem li l-ideal huwa g\u0127oli u l-\u0127ajja bil-fallimenti tag\u0127ha tumiljak. U g\u0127alhekk g\u0127andna b\u017conn tal-ironija li ma ne\u0127dux lilna nfusna b\u2019\u0127afna serjet\u00e0, imma dejjem bit-tbissima realista.<\/p>\n<p> Wara kollox hu obda l-kliem qaddis tal-ktieb ta\u2019 Bin Sirak u fih se\u0127\u0127et ukoll il-kelma tal-profezija: \u201cIl-madmad tal-g\u0127erf ti\u017cjin tad-deheb u l\u0121iemu \u0127abel tal-porpra\u201d (Sir 6:30). Hu u jitlibbes il-porpra fl-2012 mill-Papa Benedittu se\u0127\u0127et fuqu din il-kelma ta\u2019 Bin Sirak, fuq qaddej li kien ta \u0127ajtu biex iwassal lill-\u0121enerazzjonijiet \u017cg\u0127a\u017cag\u0127 tal-Knisja ta\u2019 wara l-Kon\u010bilju, xewqa kbira tal-isqfijiet li a\u0127na ner\u0121g\u0127u niskopru l-g\u0127ajn safja tal-missirijiet tal-Knisja.<\/p>\n<p> flimkien ma\u2019 s\u0127abu l-Agostinjani waqqaf l-Istitut Patristiku u \u0127e\u0121\u0121e\u0121 lill-\u0121enerazzjonijiet \u0121odda, lilna, biex napprezzaw il-wirt sabi\u0127 tal-missirijiet tal-Knisja. U f\u2019dan is-sens kien wild tassew dehen ta\u2019 Santu Wistin, li tant kien i\u0127obb u g\u0127andu wie\u0127ed xi j\u0127obb fl-Isqof ta\u2019 Ippo. Dan il-\u0121gant tal-Knisja sab fi Prospero qaddej kbir li wassal l-g\u0127erf tieg\u0127u lill-Knisja.<\/p>\n<p> \u201cHemm xi \u0127add g\u0127aref u g\u0127aqli fostkom? \u0126a juri bl-im\u0121iba tajba tieg\u0127u g\u0127emilu bi \u0127lewwa g\u0127aqlija\u201d (\u0120ak 3:13). Dawn i\u017c-\u017cew\u0121 kelmiet \u0127lewwa g\u0127aqlija ji\u0121bru wkoll it-tratti tal-Kardinal Prospero ma\u2019 kull wie\u0127ed u wa\u0127da minna.<\/p>\n<p> Insellmulu wkoll f\u2019mument iebes fl-istorja ta\u2019 pajji\u017cna, ma be\u017cax jid\u0127ol b\u0127ala intermedjarju u jfittex triqat ta\u2019 rikon\u010biljazzjoni. Il-\u0121esti tieg\u0127u ma nftehmux u hu kellu j\u0127allas il-prezz, imma l-Mulej g\u0127andu \u017c-\u017cmien u s-sieg\u0127a tieg\u0127u.<\/p>\n<p> Nirringrazzjawh ukoll talli bil-fotografija tieg\u0127u melles kemm-il rokna ta\u2019 pajji\u017cna, tal-Italja li tant kien i\u0127obb u pprova ji\u0121bor is-sbu\u0127ija fl-espressjoni artistika tieg\u0127u. Il-lambretta tieg\u0127u ma nafx fejn spi\u010b\u010bat. Min jaf kemm dera. Niftakru meta sar Kardinal, qalli: \u2018Qaluli g\u0127ax Kardinal ma nistax insuq i\u017cjed il-lambretta\u2019. Ovvjament mhux g\u0127ax Kardinal biss, g\u0127ax kien ukoll misjur fl-et\u00e0. Imma\u0121inaw il-headlines: Cardinale si schianta con il motorino!<\/p>\n<p> Nixtieq inkun naf x\u2019qal Santu Wistin meta Prospero da\u0127al fl-eternit\u00e0, imma mhux mog\u0127ti lilna. Mog\u0127ti lilna li a\u0127na minn hawnhekk nitolbu b\u2019suffra\u0121ju g\u0127al ru\u0127u, imma wkoll nirringrazzjaw lil Alla tad-don li tana fi Prospero, il-Kardinal Grech u nitolbu biex hu jinter\u010bedi g\u0127alina fil-misteru kbir tax-xirka tal-qaddisin.<\/p>\n<p> Ag\u0127tih, o Mulej, il-mistrie\u0127 ta\u2019 dejjem, id-dawl ta\u2019 dejjem jiddi fuqu, jistrie\u0127 fis-sliem.<\/p>\n<p> Ammen.<\/p>\n<p> \u0126ajr lil Ar\u010bidjo\u010besi ta\u2019 Malta<\/p>\n<p> Church.mt<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\" size-full wp-image-1581\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FB_IMG_1578609752513.jpg?resize=1079%2C720&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"1079\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FB_IMG_1578609752513.jpg?w=1079&amp;ssl=1 1079w, https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FB_IMG_1578609752513.jpg?resize=900%2C601&amp;ssl=1 900w, https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FB_IMG_1578609752513.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FB_IMG_1578609752513.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FB_IMG_1578609752513.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>94 sena ilu, ta\u2019 tarbija tawh l-isem ta\u2019 Stanley, imma a\u0127na l-ma\u0121\u0121orparti tag\u0127na, nafuh bl-isem li g\u0127a\u017clulu b\u0127ala reli\u0121ju\u017c: Prospero. Dan l-isem ji\u0121bor fil-qosor kemm jista\u2019 jkun f\u2019kelma wa\u0127da s-simpatija li tattira l-memorja ta\u2019 bniedem kbir, tal-Kardinal Prospero Grech. Hu kellu l-grazzja ming\u0127and il-Mulej li jir\u010bievi s-sej\u0127a li jimxi wara \u0120es\u00f9 mill-qrib. \u0120es\u00f9 fuqu quddiem il-Missier, jista\u2019 jg\u0127id li hu jsib il-glorja tieg\u0127u permezz tal-qaddej tieg\u0127u Prospero. \u201cDak kollu li [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1577,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[83],"tags":[],"class_list":["post-416","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ahbarijiet"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FB_IMG_1578609763014.jpg?fit=1079%2C720&ssl=1",1079,720,false],"thumbnail":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FB_IMG_1578609763014.jpg?resize=350%2C350&ssl=1",350,350,true],"medium":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FB_IMG_1578609763014.jpg?fit=900%2C601&ssl=1",900,601,true],"medium_large":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FB_IMG_1578609763014.jpg?fit=768%2C512&ssl=1",768,512,true],"large":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FB_IMG_1578609763014.jpg?fit=1024%2C683&ssl=1",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FB_IMG_1578609763014.jpg?fit=1079%2C720&ssl=1",1079,720,true],"2048x2048":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FB_IMG_1578609763014.jpg?fit=1079%2C720&ssl=1",1079,720,true],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FB_IMG_1578609763014.jpg?resize=300%2C300&ssl=1",300,300,true],"gform-image-choice-md":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FB_IMG_1578609763014.jpg?resize=400%2C400&ssl=1",400,400,true],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/FB_IMG_1578609763014.jpg?resize=600%2C600&ssl=1",600,600,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Super User","author_link":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/author\/allaccess\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"94 sena ilu, ta\u2019 tarbija tawh l-isem ta\u2019 Stanley, imma a\u0127na l-ma\u0121\u0121orparti tag\u0127na, nafuh bl-isem li g\u0127a\u017clulu b\u0127ala reli\u0121ju\u017c: Prospero. Dan l-isem ji\u0121bor fil-qosor kemm jista\u2019 jkun f\u2019kelma wa\u0127da s-simpatija li tattira l-memorja ta\u2019 bniedem kbir, tal-Kardinal Prospero Grech. Hu kellu l-grazzja ming\u0127and il-Mulej li jir\u010bievi s-sej\u0127a li jimxi wara \u0120es\u00f9 mill-qrib. \u0120es\u00f9 fuqu quddiem&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=416"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/416\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}