{"id":3523,"date":"2016-12-25T09:01:51","date_gmt":"2016-12-25T07:01:51","guid":{"rendered":"https:\/\/augustinianheartblog.wordpress.com\/?p=986"},"modified":"2024-03-05T16:56:40","modified_gmt":"2024-03-05T15:56:40","slug":"id-djamant-tal-milied","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/augustinian-heart-blog\/gospel\/id-djamant-tal-milied\/","title":{"rendered":"id-djamant tal-Milied"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-990\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/img_20161223_123203.jpg?resize=2448%2C3264&#038;ssl=1\" alt=\"IMG_20161223_123203.jpg\" width=\"2448\" height=\"3264\" \/>X\u2019ifisser il-Milied? Min jaf kemm-il darba i\u010b\u010belebrajnih! \u0126a nie\u0127du xi aspetti partikolari. \u0126a nibdew mis-simboli u li g\u0127andna hawn fuq l-artal<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Il-presepju<\/strong> \u2013 huwa imma\u0121ini tal-\u0121enna. Kollox juri pa\u010bi, m\u0127abba, fulfiment, ming\u0127ajr biki. Hija ikona tal-vizzjoni ta\u2019 I\u017caija fejn Alla jimsa\u0127 kull demg\u0127a. It-tarbija fil-pa\u010bi.<\/li>\n<li><strong>L-g\u0127ar<\/strong> \u2013 huma post fejn ig\u0127ixu l-baqar, ng\u0127a\u0121 u annimali u jieklu f\u2019maxtura. U \u0120es\u00f9 qed f\u2019maxtura tal-injam. Dak l-istess injam li mbag\u0127ad sar is-salib fejn \u0120es\u00f9 ta kompletament l-\u0127ajja tieg\u0127u b\u0127ala ikel g\u0127all-\u0127ajja tad-dinja.<\/li>\n<li><strong>L-istillel<\/strong> \u2013 dawk li qalu iva lil Alla billi urew lill-ma\u0121i l-post fejn twieled \u0120es\u00f9.<\/li>\n<li><strong>Il-Christmas tree \u2013<\/strong> ix-xog\u0127ol tag\u0127ha hija li taqg\u0127ad s-sema mal-art, li tkun ta\u2019 sellum g\u0127all-inkarnazzjoni \u2013 \u0127a\u0121a li u\u017ca Alla biex ni\u017cel hawn fl-art.<\/li>\n<li><strong>Dwal tal-Milied<\/strong> \u2013 jirrappre\u017centaw id-dawl u l-warmth ta\u2019 Alla b\u2019mod spe\u010bjali. Id-dwal tal-Milied hija xi \u0127a\u0121a min-Northern Hemisphere u g\u0127aliex wara l-winter solstice (l-iktar \u0121urnata mdalma tas-sena) ji\u0121i l-Milied. L-ideja hija li meta hemm id-dalma u l-kes\u0127a, id-dawl u l-warmth ta\u2019 Alla ji\u0121u fid-dinja. Hekk ukoll g\u0127aliex il-quddiesa issir f\u2019nofsillejl biex id-dawl ta\u2019 Alla jg\u0127addi minnha.<\/li>\n<li><strong>Christmas carols<\/strong> \u2013 jkunu qeg\u0127din ig\u0127inu fi\u010b-\u010belebrazzjoni tal-fer\u0127 tat-twelid ta\u2019 \u0120es\u00f9 f\u2019xeb\u0127 mal-g\u0127anja tal-an\u0121li fl-ewwel Milied.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Imma apparti dawn, x\u2019jfisser il-Milied? Nixtieq li tpo\u0121\u0121u quddiem g\u0127ajnekom djamant li meta tpo\u0121\u0121i dawl jo\u0127ro\u0121 diversi dwal ikkulurit. U dawn huma xi spjegi \u017cg\u0127ar marbuta mal-Milied.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tifel \u010bkejken li qam bil-lejl mbe\u017c\u017ca<\/strong> u li kien konvint li hemm kull tip ta\u2019 monstru fid-dinja. Jmur ji\u0121ri lejn il-kamra tas-sodda tal-\u0121enituri tieg\u0127u. Ommu tie\u0127du lura f\u2019kamartu u tassigurah li qed safe \u2013 ma g\u0127andux g\u0127lafejn jinkwieta g\u0127aliex tg\u0127idlu li mhux wa\u0127du qied fil-kamra. Alla jkun mieg\u0127ek. Qallha, naf li Alla jkun mieg\u0127i, imma jien irrid xi \u0127add li g\u0127andu l-\u0121ilda u l-la\u0127am. U din tfakkarna li l-kelma saret la\u0127am u g\u0127ex f\u2019nofsna \u2013 \u0120wanni 1, 14<\/li>\n<li><strong>Alla ma jinsabx biss fil-knejjes u monasteri,<\/strong> imma fid-djar tag\u0127na. Kull meta tara mara ma\u2019 \u017cew\u0121ha, hemm qieg\u0127ed Alla. Kull fejn hemm it-tfal, u fejn hemm it-tisjir, u l-argumenti u r-rikon\u010biljazzjoni, hemm Alla ukoll. Dak Alla li huwa domestiku u mhux bilfors monastiku!<\/li>\n<li><strong>Wara li l-omm titbissem g\u0127al \u0127in twil lit-tarbija tag\u0127ha, it-tarbija tibda tid\u0127aq lura<\/strong>. Hija tara l-im\u0127abba fil-qalb, u b\u2019hekk ir-rikonoxxment. Hekk ukoll Alla. Huwa jurina li huma m\u0127abba. L-im\u0127abba tirradja minn Alla u tpo\u0121\u0121i fina d-dawl tal-im\u0127abba f\u2019qalbna<\/li>\n<li><strong>Matul il-Milied Alla jg\u0127id lid-dinja \u2013 Jien qieg\u0127ed hawn. <\/strong>Qed mieg\u0127ek. Qieg\u0127ed f\u2019\u0127ajtek. Tib\u017cax li tkun kuntent. Minn meta bkejt, il-fer\u0127 huwa l-istandard tal-g\u0127ejxin li huwa aktar adattat mill-anzjeta u mid-dieqa&#8230;Jiena \u0121ejt fid-dinja. Qieg\u0127ed hawn. Ma hix il-bog\u0127od mid-dinja. Anke jekk ma taranix. Qed hawn. Huwa l-Milied. Ixg\u0127el ix-xemg\u0127at. G\u0127andhom id-dritt iktar li je\u017cistu milli d-dlam. Huwa l-Milied. Il-Milied idum g\u0127all-dejjem.<\/li>\n<li><strong>Nistg\u0127u naraw il-Milied minn qisu \u0120es\u00f9 b\u0127ala kantant b\u2019vu\u010bi soda u b\u2019pitch perfett li jg\u0127in kor skordat u li jittrasformhom<\/strong> \u0120es\u00f9 ma tanix mu\u017cika differenti biex inkantaw, imma g\u0127enna biex ir-repetorju tag\u0127na nuruh b\u2019mod \u0121did u isba\u0127.<\/li>\n<li>Apparti dan<strong> l-inkarnazzjoni ma tfissirx li Alla \u0127elisna mit-tbatija tal-\u0127ajja.<\/strong> Tfisser li Alla huwa mag\u0127na. G\u0127an-nisrani, b\u0127all-kull wie\u0127ed, ser ikun hemm il-kes\u0127a, l-ista\u0121uni ta\u2019 wie\u0127ed wa\u0127du, sta\u0121uni ta\u2019 mard, ta\u2019 frustrazzjoni u ta\u2019 mewt. Il-Milied ma jg\u0127atinix sellum biex no\u0127or\u0121u l-barra mill-kundizzjoni umani. Jag\u0127tina qawwa biex inpo\u0121\u0121u qalbna f\u2019kollox.<\/li>\n<li>U l-Milied <strong>ig\u0127inna nfittxu lill Alla fl-affarijiet i\u017c-\u017cg\u0127ar<\/strong>.<\/li>\n<li>U g\u0127alhekk, kif jg\u0127idilna Karl Rahner \u2013 <strong>Fil-Milied Alla tana permess biex inkunu fer\u0127anin. G\u0127aliex ser ni\u010b\u0127du din l-offerta?<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>fr. David Cortis osa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>X\u2019ifisser il-Milied? Min jaf kemm-il darba i\u010b\u010belebrajnih! \u0126a nie\u0127du xi aspetti partikolari. \u0126a nibdew mis-simboli u li g\u0127andna hawn fuq l-artal Il-presepju \u2013 huwa imma\u0121ini tal-\u0121enna. Kollox juri pa\u010bi, m\u0127abba, fulfiment, ming\u0127ajr biki. Hija ikona tal-vizzjoni ta\u2019 I\u017caija fejn Alla jimsa\u0127 kull demg\u0127a. It-tarbija fil-pa\u010bi. L-g\u0127ar \u2013 huma post fejn ig\u0127ixu l-baqar, ng\u0127a\u0121 u annimali u jieklu f\u2019maxtura. U \u0120es\u00f9 qed f\u2019maxtura tal-injam. Dak l-istess injam li mbag\u0127ad sar is-salib [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[146,188],"tags":[],"class_list":["post-3523","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel","category-words-of-wisdom"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Provin\u010bja Agostinjana","author_link":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/author\/agostinjani\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"X\u2019ifisser il-Milied? Min jaf kemm-il darba i\u010b\u010belebrajnih! \u0126a nie\u0127du xi aspetti partikolari. \u0126a nibdew mis-simboli u li g\u0127andna hawn fuq l-artal Il-presepju \u2013 huwa imma\u0121ini tal-\u0121enna. Kollox juri pa\u010bi, m\u0127abba, fulfiment, ming\u0127ajr biki. Hija ikona tal-vizzjoni ta\u2019 I\u017caija fejn Alla jimsa\u0127 kull demg\u0127a. It-tarbija fil-pa\u010bi. L-g\u0127ar \u2013 huma post fejn ig\u0127ixu l-baqar, ng\u0127a\u0121 u annimali&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5422,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3523\/revisions\/5422"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}