{"id":1120,"date":"2017-06-03T16:09:52","date_gmt":"2017-06-03T14:09:52","guid":{"rendered":"https:\/\/augustinianheartblog.wordpress.com\/?p=1120"},"modified":"2024-03-05T16:20:47","modified_gmt":"2024-03-05T15:20:47","slug":"liema-lingwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/augustinian-heart-blog\/gospel\/liema-lingwa\/","title":{"rendered":"Liema lingwa?"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1122\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/word_cloud_language.jpg?resize=1876%2C843&#038;ssl=1\" alt=\"word_cloud_language.jpg\" width=\"1876\" height=\"843\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/word_cloud_language.jpg?w=1876&amp;ssl=1 1876w, https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/word_cloud_language.jpg?resize=300%2C135&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/word_cloud_language.jpg?resize=1024%2C460&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/word_cloud_language.jpg?resize=768%2C345&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/agostinjani.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/word_cloud_language.jpg?resize=1536%2C690&amp;ssl=1 1536w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>7,000 lingwa differenti u\u017cati fid-dinja&#8230;x\u2019varjet\u00e0! kif qatt jistg\u0127u jiftehmu bejniethom il-bnedmin b\u2019tant lingwi differenti? B\u2019liema lingwa kien jitkellem Alla? B\u2019liema lingwa jitkellem il-bniedem?<\/p>\n<p>Fir-rakkont ta\u2019 Pentekoste nsibu li l-appostli wara li r\u010bevew l-ispirtu s-Santu bdew jitkellmu b\u2019ilsna o\u0127ra.<\/p>\n<p>X\u2019kien qieg\u0127ed ji\u0121ri fl-Appostli wara l-mewt ta\u2019 \u0120es\u00f9? Kienu mimlijin bi\u017ca\u2019 li ser iduru kontrihom, u g\u0127alhekk issakkru fi\u010b-\u010aenaklu bil-bibien mag\u0127luqa.<\/p>\n<p><strong>Lingwa tal-bniedem:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Bi\u017ca (kul\u0127add l-istess) vs kura\u0121\u0121 (kul\u0127add differenti):<\/strong><\/p>\n<p>imma mag\u0127qudin: Hawnhekk naraw kif il-bi\u017ca \u0127akmithom u ma \u0127allithomx jesprimu lilhom infushom u dak li jemmnu fih. <strong>Il-bi\u017ca \u0121\u0121ib iktar bi\u017ca u nispi\u010b\u010baw niddominaw jew neliminaw lil xulxin<\/strong> (mhux bilfors bl-armi, jew bi qtil imma anke bil-kliem tag\u0127na, l-attitudni tag\u0127na) g\u0127ax ma na\u010b\u010bettawx li jkun hemm min ja\u0127sibha differenti minna, g\u0127ax ma na\u010b\u010bettawx id-differenzi ta\u2019 bejnietna. (L-istess kif \u0121ara f\u2019Babel g\u0127ax kienu kollha lsien wie\u0127ed, riedu li kul\u0127add ikun l-istess imma Alla ni\u017cel u \u0127awwad l-ilsna). Alla jixtieqna nkunu differenti, kif a\u0127na, l-ispritu li ja\u0127dem fina b\u2019mod differenti f\u2019kull wie\u0127ed minna.<\/p>\n<p>L-in\u017cul tal-Ispirtu s-Santu fuq l-appostli u allura fuqna lkoll permezz tal-mag\u0127mudija u tal-gri\u017cma j\u0127e\u0121\u0121i\u0121na biex nift\u0127u l-bibien ta\u2019 qlubna (mhux bil-bibien mag\u0127luqa) b\u0127alma kienu l-appostli u niltaqg\u0127u mal-ie\u0127or\/l-o\u0127ra. <strong>Inkun jien kif jien<\/strong> ming\u0127ajr maskra, ming\u0127ajr sbu\u0127ija artifi\u010bjali imma no\u0127ro\u0121 dak li hemm f\u2019qalbi. L-ie\u0127or ma jibqax g\u0127adu imma jsir \u0127uk\/o\u0127tok li mieg\u0127u\/mag\u0127ha tista\u2019 taqsam \u0127ajtek.<\/p>\n<p><strong>Lingwa t\u2019Alla:<\/strong><\/p>\n<p>Alla ma kellux xi lingwa b\u2019\u0127afna kliem u vokabularju imma kien jitkellem bil-lingwa tal-im\u0127abba \u2013 \u0127ajtu kollha mit-twelid sal-qawmien tieg\u0127u. \u0126ajtu kollha kienet im\u0127abba, kienet dawl li uriet it-triq u baqg\u0127et tidwi anke meta l-appostli kienu mag\u0127luqa fi\u010b-\u010benaklu.<\/p>\n<p>L-im\u0127abba da\u0127let permezz tal-ispirtu s-Santu (ilsna tan-nar) u meta re\u0121g\u0127u skoprew l-im\u0127abba f\u2019\u0127ajjithom u ma be\u017cg\u0127ux, allura inteb\u0127u li l-unika lingwa li tg\u0127aqqadhom flimkien hija dik tal-im\u0127abba.<\/p>\n<p><strong>X\u2019inhu l-Ispirtu s-Santu?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Ri\u0127<\/strong><\/p>\n<p>X\u2019inhu l-ispirtu s-Santu? L-ispirtu (<em>ruah<\/em>) ifisser ri\u0127. Kif ir-ri\u0127 jonfo\u0127 kullimkien, anke l-ispirtu s-Santu g\u0127andu l-qawwa li jonfo\u0127 fuq kul\u0127add. Illum, f\u2019din is-solennita\u2019 ta\u2019 G\u0127id il-\u0126amsin niftakru f\u2019dawk l-esperjenzi fil-\u0127ajja tag\u0127na fejn l-ispirtu s-Santu nefa\u0127 u \u0121edded \u0127ajjitna.<\/p>\n<p>Niftakru ukoll kemm a\u0127na stess konna spirtu \u0121did fil-\u0127ajja tal-o\u0127rajn. Ir-ri\u0127 li jibdel, li jer\u0121a jqajjem in-nar&#8230;liema kienu dawk l-esperjenzi fil-\u0127ajja tieg\u0127ek li fihom \u0127assejt lill-Mulej jonfo\u0127 fik&#8230;Esperjenzi o\u0127rajn li fihom int stess kont ta\u2019 ri\u0127 g\u0127all-o\u0127rajn, billi emmint fil-kapa\u010bitajiet ta\u2019 \u0127addie\u0127or, inkura\u0121\u0121ejt, issapportjajt..\u0127e\u0121\u0121i\u0121t&#8230;<\/p>\n<p><strong>Nar<\/strong><\/p>\n<p>L-ispirtu s-santu juri lilu nnifsu ta\u0127t il-forma tan-nar. In-nar i\u0127e\u0121\u0121e\u0121, iqawwi, jimla, jinkura\u0121ixxi. L-ispirtu mhux biss ri\u0127 li jmexxi u jbiddel imma huwa ukoll nar li jid\u0127ol fil-qalb, jg\u0127inek tid\u0127ol fik innifsek, u tiskopri s-sabi\u0127 li hemm \u0121o fik. In-nar li jnaddaf id-deheb, isaffi&#8230;jo\u0127ro\u0121 il-pre\u0121ju, is-sabi\u0127 tieg\u0127ek..x\u2019inhuma l-affarijiet sbie\u0127 li hemm f\u2019\u0127ajtek, x\u2019barkiet qieg\u0127ed jag\u0127tik il-Mulej fil-\u0127ajja tieg\u0127ek?<\/p>\n<p><strong>Lenti \u0121dida<\/strong><\/p>\n<p>L-ispirtu s-Santu jag\u0127tina lenti \u0121dida biex naraw il-\u0127idma tieg\u0127u fil-\u0127ajja tag\u0127na u fil-\u0127ajja ta\u2019 o\u0127rajn li ng\u0127ixu mag\u0127hom. Lest na\u010b\u010betta din il-lenti biex nara dan kollu madwari, jew nippreferi noqg\u0127od kif jien u nibqa\u2019 nara l-affarijiet qeg\u0127din jispi\u010b\u010baw u m\u2019hemmx tama li jinbdlu? Jien irrid nibda\u2019 nkun t-tama fejn hemm bi\u017ca, u tbatija g\u0127ax l-ispirtu tal-Mulej ikun mieg\u0127i kull fejn inkun. B\u2019liema lingwa ser nibda nitkellem?<\/p>\n<p>fr. Terence Spiteri osa<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>7,000 lingwa differenti u\u017cati fid-dinja&#8230;x\u2019varjet\u00e0! kif qatt jistg\u0127u jiftehmu bejniethom il-bnedmin b\u2019tant lingwi differenti? B\u2019liema lingwa kien jitkellem Alla? B\u2019liema lingwa jitkellem il-bniedem? Fir-rakkont ta\u2019 Pentekoste nsibu li l-appostli wara li r\u010bevew l-ispirtu s-Santu bdew jitkellmu b\u2019ilsna o\u0127ra. X\u2019kien qieg\u0127ed ji\u0121ri fl-Appostli wara l-mewt ta\u2019 \u0120es\u00f9? Kienu mimlijin bi\u017ca\u2019 li ser iduru kontrihom, u g\u0127alhekk issakkru fi\u010b-\u010aenaklu bil-bibien mag\u0127luqa. Lingwa tal-bniedem: Bi\u017ca (kul\u0127add l-istess) vs kura\u0121\u0121 (kul\u0127add differenti): imma mag\u0127qudin: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[146,188],"tags":[],"class_list":["post-1120","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gospel","category-words-of-wisdom"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"gform-image-choice-sm":false,"gform-image-choice-md":false,"gform-image-choice-lg":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Provin\u010bja Agostinjana","author_link":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/author\/agostinjani\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"7,000 lingwa differenti u\u017cati fid-dinja&#8230;x\u2019varjet\u00e0! kif qatt jistg\u0127u jiftehmu bejniethom il-bnedmin b\u2019tant lingwi differenti? B\u2019liema lingwa kien jitkellem Alla? B\u2019liema lingwa jitkellem il-bniedem? Fir-rakkont ta\u2019 Pentekoste nsibu li l-appostli wara li r\u010bevew l-ispirtu s-Santu bdew jitkellmu b\u2019ilsna o\u0127ra. X\u2019kien qieg\u0127ed ji\u0121ri fl-Appostli wara l-mewt ta\u2019 \u0120es\u00f9? Kienu mimlijin bi\u017ca\u2019 li ser iduru kontrihom, u g\u0127alhekk&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1120"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5342,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1120\/revisions\/5342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1120"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1120"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agostinjani.org\/mt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1120"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}